钟摆摇晃，数着时间柔软的骨节。 (The pendulum sways, counting time's soft joints.)

阳光在曾是阴影的地方积成了水洼。 (Sunlight pools where shadows used to live.)

今天不长大，做一天快乐的小孩。 (Don't grow up today. Be a happy kid for one day.)

光线流连着，不舍得说再见。 (Light lingers, reluctant to say goodbye.)

减轻他人负担的人绝非无用。 (No one is useless who lightens another’s burden.)

栀子花开了，整个院子都是白色的香气。 (Gardenias bloom, turning the yard white with scent.)

池塘边，孩子们光着脚丫踩水花。 (By the pond, kids splash water with bare feet.)

风捎来更柔软、更青翠的气息。 (The wind carries a softer, greener scent.)

西瓜切开的声音，是夏天最动听的问候。 (The sound of a cut watermelon is summer's sweetest hello.)

云如思绪，轻轻缓缓地飘。 (Clouds drift like thoughts, light and slow.)

雨后彩虹像一座桥，连接天空和大地。 (After rain, a rainbow bridges the sky and the earth.)

我们每个人都超越了自己最糟的错误。 (Each of us is more than our worst mistake.)

蜻蜓立在荷尖上，一动不动像个哨兵。 (A dragonfly stands on a lotus tip, still like a guard.)

麦粒渐满，雨水增多。 (Wheat grains grow full; the rain comes more often.)

日光拉得更长，把墙壁染成金色。 (Light stretches longer, painting walls gold.)